-
1 intemperantia
intemperantia ae, f [intemperans], want of moderation, excess, extravagance, intemperance: menti inimica: vini, immoderate use, L.—Arrogance, insolence, insubordination: Pausaniae, N.: suā intemperantiā, nimiāque licentiā, N.* * *extravagance, excess, lack of self-control/restraint; violence; incontinence; immoderation, unrestrained use (of)/indulenge (in); licentiousness; arrogance -
2 intemperantia
I.Lit.:II.caeli,
Sen. Const. Sap. 9; Col. prooem. 1, § 3.—Trop.A.Want of moderation, excess, extravagance, intemperance:B.omnium perturbationum fontem esse dicunt intemperantiam,
Cic. Tusc. 4, 9, 22:menti inimica intemperantia,
id. ib. 4, 9, 22; id. Agr. 2, 36:libidinum,
id. Off. 1, 34:vini,
the immoderate use of wine, Liv. 44, 30:morbo et intemperantiā perire,
Suet. Tib. 62:risūs,
Plin. 11, 37, 80, § 205:litterarum,
Sen. Ep. 106:linguae,
Tac. A. 4, 18:civitatis, donec unus eligatur, multos destinandi,
id. H. 2, 1:legitima, said of a second marriage,
Val. Max. 2, 1, 3.—In partic., want of moderation in one's conduct towards others; haughtiness, arrogance; insolence, impudence, insubordination:Pausaniae,
Nep. Arist. 2, 3:suā intemperantiā, nimiāque licentiā,
id. Eum. 8, 2. -
3 excessiveness
n чрезмерностьСинонимический ряд:1. dizziness (noun) dizziness; extremeness; immoderateness; inordinateness; intemperateness; steepness; stiffness; supernaturalness; unconscionableness2. excess (noun) being unnecessary; embarrassment; excess; extravagance; immoderacy; immoderate use; lavishness; overabundance; plethora; redundancy; superabundance; superfluities'; superfluity; surfeit; surplus -
4 immoderacy
n неумеренность, излишествоСинонимический ряд:excess (noun) being unnecessary; excess; excessiveness; extravagance; immoderate use; lavishness; overabundance; redundancy; superfluity -
5 superfluity
1. n чрезмерное изобилие2. n избыток, излишек3. n обыкн. роскошь, излишества; предметы роскошиСинонимический ряд:1. excess (noun) being unnecessary; embarrassment; excess; excessiveness; immoderacy; immoderate use; lavishness; overabundance; overkill; overmuch; overplus; plethora; redundancy; superabundance; surfeit; surplus; surplusage2. fat (noun) fat; glut; overflow; overrun; overstock; oversupply3. luxury (noun) amenity; extravagance; frill; luxury; luxus -
6 extravagant
adjective1) (wasteful) verschwenderisch; aufwendig [Lebensstil]; teuer [Geschmack]2) (immoderate) übertrieben [Benehmen, Lob, Eifer, Begeisterung usw.]3) (beyond bounds of reason) abwegig [Theorie, Frage, Einfall]* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) verschwenderisch2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) übertrieben•- academic.ru/86844/extravagantly">extravagantly- extravagance* * *ex·trava·gant[ɪkˈstrævəgənt]1. (flamboyant) person, style extravagant2. (luxurious) meal, vegetation üppigto lead an \extravagant life ein Leben im Luxus führen\extravagant lifestyle aufwändiger Lebensstilto have \extravagant tastes einen teuren Geschmack haben3. (wasteful) verschwenderisch* * *[ɪk'strvəgənt]adjto be extravagant with electricity — verschwenderisch mit Strom umgehen, Strom verschwenden
your extravagant spending habits — deine Angewohnheit, das Geld mit vollen Händen auszugeben
cooking a whole chicken may seem extravagant — es scheint vielleicht übertrieben, ein ganzes Huhn zu kochen
it isn't really extravagant to rent a car —
2) (= lavish) gift, luxury teuer, extravagant; price überhöht; lifestyle aufwendig, aufwändig, luxuriös; party, entertainment aufwendig, aufwändig; designs, style, dress ausgefallen, extravagant3) (= flamboyant) person extravagant; behaviour, gesture, praise, contempt, claim, promise übertrieben; (= absurd) idea, theory abwegigto be extravagant in one's praise of sb/sth —
* * *extravagant adj (adv extravagantly)1. verschwenderisch2. übermäßig, übertrieben, -spannt, verstiegen, extravagant3. ausschweifend, zügellos* * *adjective1) (wasteful) verschwenderisch; aufwendig [Lebensstil]; teuer [Geschmack]2) (immoderate) übertrieben [Benehmen, Lob, Eifer, Begeisterung usw.]3) (beyond bounds of reason) abwegig [Theorie, Frage, Einfall]* * *adj.verschwenderisch adj.überspannt adj. -
7 неумеренный
1. ( чрезмерный) immoderate, excessiveнеумеренное употребление (рд.) — excessive use (of)
2. ( о человеке) intemperate, immoderate, given to excess -
8 неумеренный
1) ( чрезмерный) immoderate, excessiveнеуме́ренное употребле́ние (рд.) — excessive use (of)
2) ( о человеке) intemperate, immoderate, given to excess -
9 consuming
a всепоглощающийconsuming ambition — честолюбие, снедающее человека
Синонимический ряд:1. gripping (adj.) absorbing; engrossing; enthralling; gripping; monopolizing2. immoderate (adj.) devastating; exhausting; harmful; immoderate; wasteful3. absorbing (verb) absorbing; engrossing; monopolising; monopolizing; preoccupying; sewing up4. eating (verb) devouring; eating; eating up; feeding on; ingesting; partaking; partaking of; taking5. polishing off (verb) polishing off; punishing; putting away; putting down; shifting; swilling6. spending (verb) depleting; draining; exhausting; expending; finishing; going; play out; run through; running through; spending; use up; using up; washing up7. swallowing (verb) consuming; devouring; dispatching; eat up; put away; swallowing8. wasting (verb) blowing; blundering away; casting away; dissipating; dribbling away; driveling or drivelling; fool away; fooling away; fritter away; frittering; frivoling away or frivolling away; muddling away; riot away; rioting away; squandering; throw away; throwing away; trifle away; trifling away; wasting -
10 intemperate
tr[ɪn'tempərət]1 formal use (behaviour, emotion) inmoderado,-a, desaforado,-a, excesivo,-a; (speech) violento,-a, ultrajante; (drinker) dado,-a a la bebida2 (climate) riguroso,-aintemperate [ɪn'tɛmpərət] adj: excesivo, inmoderado, desmedidoadj.• dado a la bebida adj.• inmoderado, -a adj.• intemperante adj.ɪn'tempərət[ɪn'tempǝrɪt]ADJ [person] (=immoderate) desmedido, destemplado; (=drunken) dado a la bebida, que bebe con exceso; [climate] inclemente* * *[ɪn'tempərət] -
11 excès
excès [εksε]1. masculine nouna. ( = surplus) excess ; [de marchandises, produits] surplusb. ( = abus) excess2. compounds• coupable de plusieurs excès de vitesse guilty of having broken the speed limit on several occasions* * *eksɛnom masculin invariable1) ( surplus) excess2) ( abus) excess3) ( extrême)tomber dans l'excès/dans l'excès inverse — to go too far/to the opposite extreme
•Phrasal Verbs:* * *ɛksɛ1. nm[poids, stocks] surplus, excessà l'excès [méticuleux, généreux] — to excess, to a fault
2. nmplOn fait souvent des excès à la période de Noël. — People often overindulge at Christmas.
* * *excès nm inv1 ( surplus) excess; ôtez l'excès de colle remove the excess glue; l'excès de la demande sur l'offre excess of demand over supply; excès de cholestérol excess of cholesterol; en excès [objets, substance] excess ( épith);2 ( abus) excess; commettre des excès to go too far; tes excès de boisson your excessive drinking; excès de table overeating; faire des excès de boisson/de table to drink/eat excessively, to overindulge in drink/food; des excès de langage bad language ¢; à l'excès, avec excès to excess, excessively;3 ( extrême) tomber dans l'excès to go too far; tomber dans l'excès inverse to go to the opposite extreme; excès de confiance/d'optimisme/de zèle overconfidence/overoptimism/overzealousness; excès de prudence excessive caution.excès de pouvoir Jur ultra vires action; commettre un excès de pouvoir to act ultra vires; excès de vitesse Jur speeding; faire un excès de vitesse to break the speed limit; on lui a retiré son permis après plusieurs excès de vitesse he lost his licenceGB after being caught several times for speeding.[ɛksɛ] nom masculinexcès de poids/calories excess weight/caloriesexcès de prudence/rigueur/sévérité excessive care/rigour/harshness2. TRANSPORTSfaire un excès de vitesse to exceed ou to break the speed limit3. [abus]se livrer à ou commettre des excès de langage to use strong language4. [manque de mesure]————————[ɛksɛ] nom masculin pluriel[violences] excesses[débauche] excesses————————à l'excès locution adverbialeavec excès locution adverbialesans excès locution adverbiale -
12 outrance
outrance [utʀɑ̃s]feminine noun( = excès) excess* * *utʀɑ̃s1) ( excès) excess2) ( caractère excessif) excessiveness* * *utʀɑ̃s nfexcessiveness no pl excessà outrance — excessively, to excess
* * *outrance nf1 ( excès) excess; les outrances d'une comédie/d'un adolescent the excesses of a comedy/of a teenager; commettre une outrance de langage to use extreme language ¢;2 ( caractère excessif) excessiveness; l'outrance de tes propos/ton langage the extreme nature of your remarks/your language; pousser la conscience professionnelle jusqu'à l'outrance to take one's conscientiousness to extremes; polémiquer/manger à outrance to argue/eat excessively; le sport/la lecture à outrance excessive sport/reading; investir/licencier à outrance to make too many investments/redundancies.[utrɑ̃s] nom fémininl'outrance de sa remarque lui ôte toute crédibilité her remark is so outrageous that it loses all credibility2. [acte] extravagance[parole] extravagant ou immoderate language————————à outrance locution adjectivale————————à outrance locution adverbiale -
13 retenu
ʀət(ə)ny retenu, -e1. ppSee:2. adj1) (place) reservedCette place est retenue. — This seat is reserved.
2) (personne) delayedJ'ai été retenu par un coup de téléphone. — I was delayed by a phone call.
3) (propos) (= contenu, discret) restrained3. nf1) (= prélèvement) deduction2) MATHÉMATIQUE number to carry over3) ÉDUCATION detention4) (= modération) restraint5) (= réserve) reserve, reticence6) (retenue d'eau) reservoir* * *B retenue nf1 ( modération) restraint; faire preuve/manquer de retenue to show/to lack restraint; critiquer avec retenue to be restrained in one's criticism(s); perdre toute retenue to lose one's inhibitions; n'avoir aucune retenue dans son langage to use very immoderate language; n'avoir aucune retenue dans sa conduite to behave wildly; boire/manger sans retenue to drink/to eat to excess; rire sans retenue to laugh uproariously;2 ( prélèvement) deduction (sur from); opérer or faire une retenue de 10% sur le salaire de qn to make a deduction of 10% ou to deduct 10% from sb's salary; la retenue pour la retraite/au titre des cotisations sociales ≈ pension/national insurance contributions;3 Scol detention; être en retenue to be in detention; j'ai eu deux heures de retenue I got two hours' detention;4 Math tu as oublié la retenue des dizaines you forgot to carry over from the tens column;5 Transp ( ralentissement) tailback;retenue de garantie Comm retention money; retenue à la source Fisc deduction of tax at source GB, withholding tax US; système de retenue à la source pay as you earn system, PAYE system GB, withholding system US.( féminin retenue) [rətəny] participe passé→ link=retenir retenir————————( féminin retenue) [rətəny] adjectif[discret] subduedretenue nom féminin1. [déduction] deductionopérer une retenue de 9 % sur les salaires to deduct ou to stop 9% from salariesun peu de retenue! show some restraint!, keep a hold of yourself!mettre quelqu'un en retenue to keep somebody in after school, to put somebody in detention5. CONSTRUCTION [d'une poutre] pinning -
14 retenue
retenue [ʀət(ə)ny]feminine nouna. ( = prélèvement) deduction• opérer une retenue de 10% sur un salaire to deduct 10% from a salary• système de retenue à la source system of deducting income tax at source ≈ pay-as-you-earn system (Brit)b. ( = modération) self-restraint ; ( = réserve) reserve• parler/s'exprimer sans retenue to talk/express o.s. quite openly* * *ʀət(ə)ny1) ( modération) restraintsans retenue — [boire] to excess; [rire] uproariously
2) ( prélèvement) deduction ( sur from)faire une retenue de 10% sur le salaire de quelqu'un — to deduct 10% from somebody's salary
3) École detention4) Mathématique5) ( masse d'eau) reservoir -
15 insolens
in-sŏlens, ntis, adj. [2. in-soleo].I.In gen., i. q. insuetus, contrary to custom, unaccustomed to a thing; unusual, not in use (class.); constr. absol., or with gen.:II.quid tu Athenas insolens?
Ter. And. 5, 4, 4:mutatos deos flebit et aspera aequora emirabitur insolens (= antea insuetus tam celeris immutationis),
Hor. C. 1, 5, 8:verbum, i. q. insuetum, insolitum,
Cic. Or. 8, 25; Quint. 4, 1, 58; Gell. 11, 7, 1; cf. in sup.: insolentissimum nomen, Quint. prooem. § 14.—With gen.:infamiae,
Cic. Att. 2, 21, 3; id. de Or. 1, 48, 207:belli,
Caes. B. C. 2, 36:bellorum,
Tac. H. 1, 87:audiendi,
id. A. 15, 67:vera accipiendi,
Sall. H. 4, 48 Dietsch:ruris colendi,
Gell. 19, 12, 7:malarum artium,
Sall. C. 3, 4 al. —In partic.A.Excessive, immoderate; haughty, arrogant, insolent:B. C. 1.insolenti alacritate gestire,
Cic. Tusc. 5, 14, 42:ostentatio,
id. Par. 6, 1, 42:victoria,
id. Marc. 3, 9:laetitia,
Hor. C. 2, 3, 3:exercitus,
id. ib. 1, 6, 21:nec erat ei verendum, ne vera de se praedicans, nimis videretur aut insolens, aut loquax,
Cic. de Sen. 10, 31:ne in re nota multus et insolens sim,
id. de Or. 2, 87, 358:non tam insolens sum, quam ineruditus,
id. Dom. 34, 92:nihil umquam neque insolens, neque gloriosum ex ore ejus exiit,
Nep. Tim. 4:Fortuna ludum insolentem ludere pertinax,
Hor. C. 3, 29, 50.— Comp.:secundis rebus insolentiores,
Hirt. B. G. 8, 13.— Sup.: insolentissimi homines, Cael. ad Cic. Fam. 8, 12, 3.—Unusually, contrary to custom (class.):2.evenire insolenter et raro,
Cic. Inv. 1, 28, 43:verbum fingere,
Gell. 1, 21, 5.— Comp.:insolentius hac figura uti,
Gell. 10, 13, 4.—Immoderately; haughtily, insolently:Gorgias his festivitatibus insolentius abutitur,
Cic. Or. 52, 176:auctorem extinctum laete atque insolenter ferre,
with insolent exultation, id. Phil. 9, 3, 7:victoriā suā insolenter gloriari,
Caes. B. G. 1, 14:se efferre,
Cic. Tusc. 4, 17, 39:a sorore irrisa,
Flor. 1, 26:dictum,
Quint. 1, 5, 9:hostis insequens,
Caes. B. C. 1, 45.— Comp.:se insolentius jactare,
Cic. Cat. 2, 9, 20; Caes. B. C. 3, 46. — Sup.:insolentissime obequitare,
Val. Max. 3, 2, 21. -
16 insolenter
in-sŏlens, ntis, adj. [2. in-soleo].I.In gen., i. q. insuetus, contrary to custom, unaccustomed to a thing; unusual, not in use (class.); constr. absol., or with gen.:II.quid tu Athenas insolens?
Ter. And. 5, 4, 4:mutatos deos flebit et aspera aequora emirabitur insolens (= antea insuetus tam celeris immutationis),
Hor. C. 1, 5, 8:verbum, i. q. insuetum, insolitum,
Cic. Or. 8, 25; Quint. 4, 1, 58; Gell. 11, 7, 1; cf. in sup.: insolentissimum nomen, Quint. prooem. § 14.—With gen.:infamiae,
Cic. Att. 2, 21, 3; id. de Or. 1, 48, 207:belli,
Caes. B. C. 2, 36:bellorum,
Tac. H. 1, 87:audiendi,
id. A. 15, 67:vera accipiendi,
Sall. H. 4, 48 Dietsch:ruris colendi,
Gell. 19, 12, 7:malarum artium,
Sall. C. 3, 4 al. —In partic.A.Excessive, immoderate; haughty, arrogant, insolent:B. C. 1.insolenti alacritate gestire,
Cic. Tusc. 5, 14, 42:ostentatio,
id. Par. 6, 1, 42:victoria,
id. Marc. 3, 9:laetitia,
Hor. C. 2, 3, 3:exercitus,
id. ib. 1, 6, 21:nec erat ei verendum, ne vera de se praedicans, nimis videretur aut insolens, aut loquax,
Cic. de Sen. 10, 31:ne in re nota multus et insolens sim,
id. de Or. 2, 87, 358:non tam insolens sum, quam ineruditus,
id. Dom. 34, 92:nihil umquam neque insolens, neque gloriosum ex ore ejus exiit,
Nep. Tim. 4:Fortuna ludum insolentem ludere pertinax,
Hor. C. 3, 29, 50.— Comp.:secundis rebus insolentiores,
Hirt. B. G. 8, 13.— Sup.: insolentissimi homines, Cael. ad Cic. Fam. 8, 12, 3.—Unusually, contrary to custom (class.):2.evenire insolenter et raro,
Cic. Inv. 1, 28, 43:verbum fingere,
Gell. 1, 21, 5.— Comp.:insolentius hac figura uti,
Gell. 10, 13, 4.—Immoderately; haughtily, insolently:Gorgias his festivitatibus insolentius abutitur,
Cic. Or. 52, 176:auctorem extinctum laete atque insolenter ferre,
with insolent exultation, id. Phil. 9, 3, 7:victoriā suā insolenter gloriari,
Caes. B. G. 1, 14:se efferre,
Cic. Tusc. 4, 17, 39:a sorore irrisa,
Flor. 1, 26:dictum,
Quint. 1, 5, 9:hostis insequens,
Caes. B. C. 1, 45.— Comp.:se insolentius jactare,
Cic. Cat. 2, 9, 20; Caes. B. C. 3, 46. — Sup.:insolentissime obequitare,
Val. Max. 3, 2, 21. -
17 ἀκρατής
II c. gen. rei, not having power or command over a thing, ; φωνῆς, παντὸς τοῦ σώματος, ἑωυτοῦ, Hp.Morb.1.3, Art.48, Morb.2.6;ὀργῆς Th.3.84
; ; ἀ. τῶν χειρῶν, of persons with their hands tied, D.H.1.38; intemperate in the use of a thing, ἀφροδισίων, οἴνου, X.Mem.1.2.2, Oec.12.11; ἀ. κέρδους, τιμῆς intemperate in pursuit of them, Arist.EN 1147b33; with Preps.,ἀ. πρὸς τὸν οἶνον Id.HA 594a10
;περὶ τὰ πόματα Id.PA 691a3
: c. inf., ἀ. εἴργεσθαί τινος unable to refrain from.., Pl.Sph. 252c. Adv. - τῶς, [dialect] Ion.-τέως, διακεῖσθαι Hp.
Acut.(Sp.)55.2 abs. in moral sense, without command over oneself or one's passions, incontinent, Arist.EN 1145b11;ἀ. στόμα Ar.Ra. 838
; . Adv.ἀκρατῶς, ἔχειν πρός τι Pl. Lg. 710a
.3 of things, uncontrolled, immoderate,δαπάνη AP 9.367
(Luc.); οὖρον.. ἀκρατές incontinence of urine, Aret.SA1.6; cf. ἀκρᾰτί.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκρατής
См. также в других словарях:
Immoderate — Im*mod er*ate, a. [L. immoderatus; pref. im not + moderatus moderate. See {Moderate}.] Not moderate; exceeding just or usual and suitable bounds; excessive; extravagant; unreasonable; as, immoderate demands; immoderate grief; immoderate laughter … The Collaborative International Dictionary of English
Christian views on alcohol — Jesus making wine from water in The Marriage at Cana, a 14th century fresco from the Visoki Dečani monastery. Christian views on alcohol are varied. Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as … Wikipedia
GMail Drive — is a free third party Windows Shell namespace extension ( add on ) for Google s Gmail. GMail Drive is not supported by Google. It allows a user to access a virtual drive stored in a Gmail e mail account by causing the contents of the Gmail… … Wikipedia
Ernst von Bibra — Dr. Ernst Freiherr von Bibra (June 9 1806 in Schwebheim ndash; June 5 1878 in Nuremberg) was a German Naturalist (Natural history scientist) and author. Ernst was a botanist, zoologist, metallurgist, chemist, geographer, travel writer, novelist … Wikipedia
George Lynch (musician) — George Lynch (born September 28, 1954) is a Hard rock guitarist best known as a member of the band Dokken.Infobox musical artist Name = George Lynch Img capt = George Lynch at Dallas Guitar Show 2004 Img size = 250 Landscape = Yes Background =… … Wikipedia
Fonte-Avellana — • A suppressed order of hermits, which takes its name from their first hermitage in the Apennines Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fonte Avellana Fonte Avellana … Catholic encyclopedia
Spontaneous human combustion — (SHC) refers to the belief that the human body sometimes burns without an external source of ignition. There is much speculation and controversy regarding SHC, for it is an unproven natural phenomenon.Possible explanationsMany theories and… … Wikipedia
Liquor laws — is a term that refers to any legislation dealing with the abolishment, restriction, or regulation of the sale, consumption, and manufacture of alcoholic beverages. The chief goals of these laws are the minimization of immoderate use of alcohol… … Wikipedia
Leslie Keeley — (1836 1900) was an American physician, originator of the Keeley Cure. Born in St. Lawrence County, N.Y., Keeley graduated at the Rush Medical College, Chicago, in 1863, and later entered the Union Army as a surgeon. At the end of the war he moved … Wikipedia
Daniel Duncan (physician) — Daniel Duncan (1649–1735) was a Scottish French physician, Huguenot by religion, known as a writer of iatrochemical works. Contents 1 Life 2 Works 3 Notes 4 References … Wikipedia
antialcoholism — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ˈ noun ( s) Etymology: anti (I) + alcohol + ism : opposition to immoderate use of alcohol * * * antialcoholic, adj. antialcoholist, n. /an tee al keuh haw liz euhm, ho , an tuy /, n. opposition to excessive drinking of alcoholic… … Useful english dictionary